قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید
یلدا احمدوند – ونکوور
یکی از راه‌هایی که کمک می‌کند سریع‌تر در مکالمهٔ روزمرهٔ زبان انگلیسی پیشرفت کنیم، یادگیری اصطلاحات معمول در زبان انگلیسی است. در درس پیش با برخی اصطلاحاتی که در رستوران به‌کار می‌روند آشنا شدیم، مثل جملاتی که در بدو ورود یا برای سفارش‌دادن نوشیدنی به‌کار می‌روند. درس امروز در مورد اصطلاحات مرسومی است که در موقع سفارش‌دادن غذا و پرداخت صورت‌حساب به‌کار می‌روند. بعد از اینکه نوشیدنی خودتان را سفارش دادید، پیشخدمت رستوران معمولاً از شما می‌پرسد:
Are you ready to order?
یعنی آیا برای سفارش‌دادن آماده‌اید؟
What can I get for you?
یعنی چه چیزی می‌خواهید برایتان بیاورم؟ شما در جواب می‌توانید بگویید:
I would like to have a Hamburger. or I’ll have a Hamburger.
شما حتی می‌توانید بپرسید:
Do you have any specials?
و اگر غذای ویژهٔ روز را دوست داشتید، می‌توانید بگویید:
I’ll take that.
اگرغذای روز را نمی‌خواهید، می‌توانید بگویید:
May I see the menu?
What do you recommend?
یعنی شما خودتان چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
معمولاً وقتی غذا سفارش می‌دهید، همراه این غذا ممکن است سیب‌زمینی سرخ‌کرده یا سالاد باشد. در این صورت پیشخدمت رستوران از شما می‌پرسد:
What would you like with that? Salad or Fries?
اگر پیشخدمت رستوران از شما بپرسد:
Would like you an appetizer to start?
می‌توانید پیش‌غذایتان را سفارش دهید.
وقتی دارید غذایتان را سفارش می‌دهید و می‌خواهید مطمئن شوید که غذایتان تند نباشد، می‌توانید بپرسید:
Is it spicy? Or Is it hot?
حتی می‌توانید بگویید:
Please see to it that the food is non-spicy.
یعنی لطفاً مواظب باشید که غذا تند نباشد، یا اگر علاقه‌مند به خوردن غذای سالم‌اید و دوست ندارید غذای چرب بخورید، می‌توانید بگویید:
Please see to it that the food is non-greasy.
Feedback
وقتی شروع به خوردن غذا می‌کنید، معمولاً پیشخدمت رستوران از شما می‌پرسد:
How is everything?
How is everything tasting? Does it taste good?
اگر غذایتان مشکلی داشته باشد، می‌توانید بگویید که غذا را عوض کند یا اگر غذا سرد است، می‌توانید بگویید برایتان گرمش کند.
It doesn’t taste right. Could you replace it, please?
The food is cold; do you mind heating it up for me?
وقتی غذایتان تمام شد، پیشخدمت رستوران معمولاً از شما می‌پرسد:
How was your food?
شما در جواب می‌توانید بگویید:
Thank you! It was delicious.
I really enjoyed it.
I’m full, thank you.
Thank you for the recommendation.
بعد از شما می‌پرسد:
Did you save some room for dessert? or Would you like dessert?
یعنی برای دسر جا دارید؟ یا دسر میل دارید؟ اگر دسر نمی‌خواهید، می‌توانید بگویید صورت‌حساب را برایتان بیاورند:
I’m afraid I didn’t save any room for dessert.
Could I have the bill/check?
در ضمن اگر غذایتان اضافه آمده و می‌خواهید با خودتان به خانه ببرید، می‌توانید بگویید:
Could you wrap it up for me, please?
درس این شماره را در اینجا ببینید:
امیدوارم این درس برایتان مفید بوده باشد و این دفعه بتوانید بدون اضطراب به رستوران بروید و غذایتان را سفارش دهید. برای اینکه هر روز مطالب جدید دریافت کنید، می‌توانید عضو کانال تلگرام ما بشوید، و برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها و امتحان تعیین سطح به وب‌سایت مدرسه www.discoverenglish.ca مراجعه کنید. تا درس بعدی!
موفق باشید،
یلدا
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در آدرس www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
could you wrap it up for me?
این عالی بود همیشه نمیدونستم چی باید بگم